Türk Televizyon Dizileri Pakistan'da Neden Popüler?

Pakistan Başbakanı İmran Han, geçtiğimiz ay YouTube kullanıcılarıyla yaptığı bir sohbette , biri 2014'ün popüler Türk televizyon dizisi 'Diriliş: Ertuğrul' olmak üzere, bir dizi konuyu tartıştı. Pakistan'ın Dawn gazetesine göre, bu hit televizyon dizisi, Khan'ın isteği üzerine Urduca olarak adlandırılan Ramzan'ın ilk gününden beri PTV kanalında yayınlanıyor.
Türk Televizyon Dizileri Pakistan'da Neden Popüler?
Khan'ın Türk tarihi dramalarına özel bir düşkünlüğü olduğu anlaşılıyor. Pakistanlı siyasetçi Faysal Javed Khan, YouTuber'larla yapılan görüşmenin yayınlanmasından sadece günler sonra 4 Mayıs'ta başbakanın Pakistan'da yayınlanması için 'Yunus Emre: Aşkın Yolculuğu' adında bir başka tarihi drama istediğini tweetledi.

Bu makale hakkında?

İmran Khan'ın Türkiye'ye hayranlığı bir sır değil. Geçmişte Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ı Malezya Başbakanı Dr. Mahathir Mohamad ile birlikte siyasi kahramanlarından biri olarak adlandırmıştı. Türkiye, Pakistan için önemli bir müttefik olmuştur ve Keşmir gibi kilit konularda desteklemektedir. Khan ayrıca Türkiye'nin ekonomik büyüme modeline de hayranlık duyuyor ve onun liderliğinde Pakistan'da da tekrarlanmasını umduğunu belirtti. Khan, kendi itirafına göre, Türk tarihi televizyon dizilerinden de hoşlanıyor ve açık bir şekilde Pakistan vatandaşlarını "İslami değerler" ve "kültür" öğrenmek için onları izlemeye çağırıyor.

Khan'a göre popüler kültür içeriği Hollywood'dan başlıyor ve ardından Bollywood'a gidiyor ve ardından Pakistan'a ulaşıyor. "Üçüncü el kültürü tanıtılıyor" dedi. Han ilginç bir şekilde Türk televizyon dizilerinin, özellikle de tarihi dramaların Pakistan kültürünü temsil ettiğini ima etti. Bizim de bir kültürümüz var. İçinde romantizm var, ama İslam'ın değerleri var ”dedi.

“Ne yazık ki şunu söylemeliyim ki, bunu Bollywood üzerinden görüyorum. .30-40 yıl önce Bollywood'da bile, bu tür şeyleri göremezsiniz. Şimdi içinde çok fazla kir var. Hollywood'un en kötü özelliklerini benimsemişler. Ama kendi miraslarının gücünü göstermiyorlar. Çocuklarımız bundan çok olumsuz etkileniyor ”diye ekledi Khan. Bollywood filmlerinin okulları nasıl olumsuz etkilediğini, uyuşturucu kültürünü teşvik ettiğini ve cinsel suçlarda ve çocuklara yönelik suçlarda artışa yol açtığını anlatmaya devam etti.

Khan'a göre Türk tarihi dramları, Pakistan vatandaşlarına Bollywood'un ötesinde bir dünya, kültür ve değerler olduğunu ve bunun olumsuz etkilerini, özellikle de Bollywood'un ülkenin aile sistemi üzerindeki etkisini gösterecek. Türk haber kuruluşu TRT, Han'ın geçen yıl Türkiye'ye yaptığı resmi ziyaretin ardından 'Diriliş: Ertuğrul'un popülaritesini öğrendiğini bildirdi.

Türk televizyon dizileri Pakistan'da neden popüler?

Türk televizyon dizileri ve filmleri Hindistan dahil tüm dünyada popülerdir. Türk oyuncuların ve drama yapımlarının dünyanın dört bir yanından sadık hayranları var ve en sevdikleri yıldızlarla ilgili içerikleri kendi dillerinde altyazı veya dublaj kullanarak hevesle tüketiyorlar. Hindistan alt kıtasında, Türk televizyon dizileri artık olmasa da en az on yıldır popüler.

İnsanların neden Türk televizyon dizilerini ve filmlerini sevdiklerinin kendilerine ait, çeşitli nedenleri var ve hayranlar yalnızca tarihi drama ve filmleri değil, çeşitli türlerde çok çeşitli yapımlar tüketiyorlar. Genel olarak, Türk televizyon dizileri, ilgi çekici hikayeleri ve yetenekli oyuncularla yüksek bütçeli, iyi yapılmış yapımlardır. 2016 yılında, Türk televizyon dizileri, orijinal 'Fatmagül'ün Suçu Ne?' Nin kısaltılmış adı olan son derece popüler 'Fatmagul' ile başlayarak Zindagi kanalında yayınlandı. Onu, Zindagi'nin Hintli izleyicileri için kısaltılmış 'Adını Feriha Koydum' izledi.

'Diriliş: Ertuğrul', toplam 179 bölüm ile beş sezon yayınlanan bir 2014 yapımıdır. Hayranlar, çeşitli çevrimiçi platformlarda sevdiklerini tekrar izlemek için her zaman geri dönerken, 'Diriliş: Ertuğrul' hakkındaki bu son tartışma, Khan'ın prodüksiyonu tanıtmasıyla gündeme geldi. İlk bölümün Nisan ayında Pakistan PTV'de yayınlanmasının ardından #ErtugrulUrduPTV, Pakistan'da sosyal medyada trend olmaya başladı. PTV'de yayınlanmaya başladıktan bir ay sonra, televizyon dizisinin Urduca dublajlı 'PTV'den TRT Ertuğrul' adlı YouTube kanalı 4,02 milyon aboneye ulaştı ve artmaya devam etti.

'Diriliş: Ertuğrul' neden popüler?

Yine insanların Türk drama yapımlarını sevmelerinin kendi nedenleri var. Sadece hikayesi, oyuncular, setler ve prodüksiyon, kapsayıcı mesajlar vb. 'Diriliş: Ertuğrul' Osmanlı İmparatorluğu'nun tarihöncesine dair dramatize edilmiş bir hikayeyi anlatıyor, Osman I'in babası Ertuğrul'un hayatına odaklanıyor. Osmanlı Devleti'nin kurucusu kabul edilen. Bazıları bunu Türkçe 'Game of Thrones' olarak adlandırırken, bu çağrışım ve etiketleme hikayeyi aşırı basitleştiriyor ve bu karşılaştırmaları yaparak seriye zarar veriyor olabilir.

Türk oyuncu Engin Altan Düzyatan, Ertuğrul Gazi'nin Osmanlı İmparatorluğu'nun kurucusu sayılan I. Osman Gazi'nin annesi Halime Sultan rolünde Ertuğrul Gazi ve Esra Bilgiç karakterini canlandırıyor. 2014-2019 yılları arasında yayınlanan 'Diriliş: Ertuğrul' dizisinin Türkçe dizisi 'Diriliş: Ertuğrul' beş sezonu boyunca izleyicileri Osmanlı İmparatorluğu'nun kuruluşuna götüren bir dizi dramatize olaya götürüyor. 2014'ün en sevilen televizyon dizilerinden biri olan 'Diriliş: Ertuğrul', ilk yayınından bu yana ne kadar zaman geçse de izleyici çekmeye devam eden dizilerden biridir.

Öyle ki dizinin Pakistan'daki popülaritesi Engin Altan Düzyatan'ın dizi hayranlarına bayram için özel bir mesaj kaydettiği oldu.

Dizinin hayranları arasında ailesiyle birlikte prodüksiyon setlerini ziyaret eden Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ve 2018 yılında setleri ziyaret eden ve kostüm ve diğer aksesuarlar ile fotoğraf çektiren Venezuela Devlet Başkanı Nicolas Maduro yer alıyor. Pakistanlı siyasetçi Faisal Javed Khan, sosyal medya paylaşımlarından bahsedecekse de dizinin büyük bir hayranı. Dizi hakkında düzenli olarak tweet atıyor ve ayrıca Pakistan'daki çeşitli haber yayınlarında televizyon dramasında çeşitli fikirlere katkıda bulundu. Pakistanlı kriket oyuncusu Shahid Afridiayrıca dizinin hayranı gibi görünüyor. Mart 2019'da “Türk dizisini izlemek Diriliş: Ertuğrul ALLAH'a ve bunun sonucu olarak kurabildikleri adalet imparatorluğuna olan inançlarının bir sonucu olarak elde ettikleri başarı ve zaferler beni şaşkına çevirdi. Bir kez daha öyle olalım."

Ancak 'Diriliş: Ertuğrul'un popülaritesi ve ilgisi herkes tarafından alınmadı. Türkiye'deki yerel haberlere göre, Şubat 2020 gibi yakın bir tarihte dizi BAE, Suudi Arabistan ve Mısır'da yasaklanmıştı. Türk haber yayını Yeni Şafak, Mısır'ın resmi fetva örgütü Darul-İfta'nın Türkiye'yi kültürel ihracatını Ortadoğu'yu etkilemek için kullanmakla suçlayan bir açıklama yaptığını bildirdi.

Fetvada özellikle izlenmemesi gereken Türk dizilerinden biri olarak 'Diriliş: Ertuğrul' belirtildi. Açıklamada Erdoğan, bir zamanlar Osmanlı İmparatorluğu'nun bir parçası olan Arap ülkeleri üzerinde kontrol sahibi olarak Ortadoğu'da Osmanlı İmparatorluğu'nu canlandırmaya çalışmakla suçlandı. Gözlemciler, Suudi Arabistan ve BAE'de Türk televizyon dizilerinin yayınlanmasına yönelik yasakların Türkiye'nin yumuşak gücünü ve kültürel ihracatının çekiciliğini azaltma girişimleri olduğunu söylüyor.
Cancel

Reklam